L’étang du Lieschbach : un havre de paix sauvage au cœur des Vosges du Nord !
Niché en plein cœur de la forêt des Vosges du Nord, l’étang du Lieschbach, à Philippsbourg, est un véritable écrin de nature préservée. Loin des foules et des sentiers trop touristiques, ce plan d’eau de près de 2 km de long est classé réserve naturelle, ce qui signifie que la baignade et le canotage y sont interdits pour préserver l’écosystème.
Ce lieu est une parenthèse de calme absolu, parfait pour une randonnée, une pause contemplative ou un moment de connexion avec la nature. Forêts profondes, reflets parfaits sur l’eau et ambiance mystérieuse, l’étang du Lieschbach a tout pour séduire les amateurs de paysages sauvages.
Un coin de nature protégé et mystérieux
L’étang du Lieschbach est un des rares étangs totalement protégés du secteur. Ici, pas de baignade ni de canotage, pour préserver l’écosystème fragile. La faune et la flore y sont riches et variées, offrant un terrain de jeu idéal aux amateurs d’observation. Entre chevreuils, hérons, martins-pêcheurs et renards, la nature s’y exprime librement.
Ce lieu est aussi chargé d’histoire et de mystères. Certains racontent que l’étang serait hanté par une dame blanchequi apparaîtrait les nuits de brume, veillant sur ces eaux tranquilles. Vérité ou simple légende locale ? À toi de juger !



Un étang mystérieux chargé d’histoire et de légendes
L’étang du Lieschbach n’est pas seulement un lieu de nature préservée, c’est aussi un endroit qui a traversé les âges et alimenté les légendes locales. On raconte que, par les nuits brumeuses, une dame blanche apparaîtrait à la surface de l’eau… Fantôme, esprit de la forêt ou illusion d’optique ? À chacun d’interpréter les murmures du vent dans les feuillages et les reflets mouvants de l’eau…
Historiquement, la région de Philippsbourg et des Vosges du Nord a toujours été marquée par la présence de forêts denses, d’étangs et de châteaux-forts. L’étang servait autrefois de réserve d’eau pour les habitants des villages environnants et les châteaux perchés, notamment le Falkenstein, dont les ruines dominent encore la région.

Comment accéder à l’étang du Lieschbach ?
LA VERSION DÉTENTE : PETITE BALADE À L’ÉTANG
Si tu veux juste profiter du calme et du paysage sans trop transpirer, cette balade est parfaite pour une pause nature rapide et accessible.
📍 Départ : Parking de l’étang de Hanau
📏 Distance : 3 km aller-retour
⏳ Durée : Environ 35 min de marche tranquille
🔥 Difficulté : Ultra facile, accessible aux enfants et aux chiens
🌿 Le petit + : Une belle immersion dans la forêt des Vosges du Nord, avec des passages entre les arbres et des points d’eau tout du long.
L’ÉTANG + LE CHÂTEAU DE FALKENSTEIN
Si t’aimes allier randonnée et découverte historique, cette boucle est idéale. Tu pars de l’étang et montes jusqu’aux ruines du Falkenstein pour une vue panoramique sur toute la région.
📍 Départ : Parking de l’étang de Hanau
📏 Distance : Environ 6 km aller-retour
⏳ Durée : Environ 2h (tranquille avec pauses photos)
🔥 Difficulté : Modérée, quelques montées mais rien d’insurmontable
🌿 Le petit + : Un spot parfait pour voir l’étang du Lieschbach d’en haut, avant d’explorer les vestiges du château et de redescendre en forêt.
LA VERSION SPORTIVE : LE GRAND TOUR DES ÉTANGS & CHÂTEAUX
Pour les vrais randonneurs, une boucle complète qui fait le tour des points d’intérêt du secteur. Foret dense, sentiers peu fréquentés et patrimoine médiéval au programme.
📍 Départ : Parking de Philippsbourg
📏 Distance : Environ 12 km
⏳ Durée : 4h à 4h30 selon ton rythme
🔥 Difficulté : Sportive, avec des montées et des passages plus techniques
🌿 Le petit + : Une vraie immersion nature, avec la découverte de plusieurs étangs, du château de Falkenstein, et des panoramas magnifiques sur les Vosges du Nord.
Que faire autour de l’étang du Lieschbach ?
Tu veux prolonger l’exploration après ta rando ? Voici quelques idées :
🏰 Le château de Falkenstein → Une ruine médiévale perchée avec une vue incroyable sur toute la forêt. Parfait pour une pause historique après la balade.
🌲 L’étang de Hanau → Situé à quelques minutes, c’est un autre superbe plan d’eau, avec une base de loisirs et un sentier aménagé autour.
🍽️ Manger un bout à Philippsbourg → Pour les gourmands, il y a quelques auberges sympas dans le coin où déguster une bonne assiette après la marche.
🚴♂️ Faire du vélo dans le coin → De nombreux chemins forestiers permettent d’explorer la région en VTT ou en gravel.